mercredi 30 septembre 2009

Sur place

Existence à deux vitesses
Simultanées

Le monde avance
Évolution
course éperdue, constante

Ton univers stagne
Involution
Marche arrière, inexorable

Ils se lassent toujours
Tu t'accroches désespérément

Nos vies s'entrechoquent
S'expulsent et s'emmêlent

Loi physique universelle
Aux conséquences relatives

Ils continuent leur chemin
Tu es laissée sur place

Isolée.

mercredi 2 septembre 2009

Médecine


La solitude est un cancer
On en souffre en silence
Solitude is a cancer
We suffer from it silently

S'il existe d'heureuses rémissions
La rechute n'en est pas moins douloureuse
If there are happy remissions
The relapse nevertheless aches